Tervetuloa! Welcome! Bienvenue! Benvenuto! Välkommen!

Toivon, että viihdytte!
Hope, that you enjoy!




maanantai 29. marraskuuta 2010

Talvi - Winter

Hei blogiystävät!

Voimani alkavat palailla. Olen nukkunut viimeisen viikon aikana 10 -11 -tunnin unia ja lisäksi olen nauttinut joka päivä parin tunnin ulkoilusta. Olen antanut sisäisen lapseni leikkiä ja nauttia uudesta lumesta. Illat pimenevät aikaisin, joten heti ulos mennessä on hauska sytyttää lyhdyt tuikkimaan.

Niiden valossa olen luonut pihan puhtaaksi puuterilumesta, joka on ihanan kevyttä. Tein takapihalle polut keinulle, takaportille ja lammikoille. Samoin huoltopihan puolelle kompostille, saunan vilvotteluterassille, halkopinolle ja mattojen tuuletustelineelle.

Pupujussi oli tykästynyt polkuihini ja vältellyt upottavaa puuterilunta. Oikea citypupu, hih! Tähän porttiin ripustin vielä lyhdyn.

Tämä lampi on olohuoneen ikkunan edessä. Kun jää vielä hiukan vahvistuu, saa se pinnalleen ison joukon tuikkuja lasilyhdyissä.

Lammen reunalla oleva puu on saanut myös tuikkunauhat oksilleen.

Tein lumilyhdyn ja lumiukon. Lumiukko alkoi heti seuraavana päivänä voimistella :) Se taitaa näyttää esimerkkiä emännälle ja vihjailee, että olisi hyvä vähän taivutella ennen jouluherkkuja :))))

Lumi leikki kanssani ja loi mitä hienompia muotoja. Tässä sitruunamelissa talvipuvussaan.

Nämä "talvitatit" lumi rakensi eräänä iltana navakan kaakkoistuulen avulla.

Nautitaan pirteistä talvikeleistä ja noudatetaan lumiukon vinkkiä :)))

Let´s rejoice these refreshing winter weathers and exercise like my snowman:)))

Seija

maanantai 22. marraskuuta 2010

Vanhoja kirjamainoksia - Old book advertisements

Hei te kaikki täällä kävijät. Kiitos kommenteistanne edelliseen postaukseen. Olen väsynyt sairastelun vuoksi ja siksi blogin päivitysväli on venähtänyt melko pitkäksi. Edelleen yritän saada itseäni kuntoon, mutta valvotut yöt vaativat veronsa, joten koettakaa malttaa, päivitän tiuhemmin kunhan saan voimiani hiukan taikaisin.

Kun en ole oikein muuta jaksanut tehdä, niin olen lueskellut. Kaivoin hyllystäni antikvariaateista ja kirpputoreilta löytämiäni kirjoja viime vuosisadan alusta. Vanhimmat on painettu vuonna 1917. Suurin osa lukemistani on ollut erilaisia talonpoikastarinoita ja ihmiskohtaloita. Viimeisin sijoittui sisällissodan aikaan ja kertoi tarinaa suuren perheen lasten erilaisista kohtaloista.

Vanhat kirjat ja niiden kerronta ovat hyvin erilaisia nykykirjallisuuteen verrattuna. Kieli on paikoin vanhahtavaa ja murresanoja vilisee huomattavan paljon. Eräs kirjoista sijoitti tarinansa Aunuksen rannalle Karjalaan. Sen kerronnassa esiintyi mm. sana emintimä. Sukuni on molemmin puolin Karjalasta ja muistin kuulleni sanan lapsena, mutta sen tarkka merkitys oli hävinnyt mielestäni. Kirja avasi tuon merkityksen. Sana tarkoittaa äitipuolta.

Kirjat itsessään ovat ihastuttavia niin kansiltaan kuin teksteiltäänkin. Myös paperien kellastuneisuus ja huokoisuus ovat jotain, mitä ei uusissa kirjoissa tapaa. Esittelen kirjoja enemmän myöhemmissä postauksissa. Nyt haluan näyttää teille miten tuohon aikaan mainostettiin kirjauutuuksia. Nämä reklaamit löytyivät lukemieni kirjojen välistä. Minusta ne ovat hyvin viehättäviä.


Reklaamien takapuolella oli tilauslipuke, jonka postittamalla sai uutuudet kotiinsa. Postimyynnin ensiaskeleita Suomessa.

Myös tietokirjallisuutta mainostettiin lukijoille. Tässä kuusitoistasivuinen lehtinen, jossa on tarjolla kirjallisuutta laidasta laitaan. Myös natsismia ihannoivia kirjoja sisältyi tähän esitykseen.


 Kirjat oli esitelty maittain ja luettelossa oli hyvin mielenkiintoisia kirjoja. Osa klassikoita nykyään. Päätinkin, että tutkin luetteloita myöhemmin tarkemmin ja sivistän itseäni joillakin mainituista teoksista. Huomaatteko? Kyseessä on erittäin tehokas mainos. Se saa minut toimimaan vielä 90 vuotta myöhemmin :)

Tämän kanssa saattoi suorittaa ilmeisesti jonkinlaisen opillisen kokonaisuuden. Ilmeisesti oli kyseessä kuitenkin omatoimiopiskelu. Ainakaan missään ei mainita, että kyseisistä opiskeluista olisi hyvitetty jotain oppilaitoksiin pyrittäessä. Mutta tiedä häntä, maailma ja Suomi oli tuolloin niin erilainen kuin nykyään.

Maksun saattoi suorittaa liittämällä käteistä tilauksen mukaan, postiosoituksena, postiennakolla tai jopa osamaksulla.

Koska oheista lipuketta postittamalla tuskin saan kyseisiä kirjoja kotiini tulen turvautumaan kirjastolaitoksen tarjontaan.

Nautinnollista joulunalusaikaa - Enjouable days before Christmas

Seija

maanantai 15. marraskuuta 2010

Vanha herbaario - An old herbarium

 Hei taas! Onpa aika vierähtänyt. Ajattelin nyt näyttää teille yhden aarteistani. Se on ikivanha herbaario. Löysin sen yli kymmenen vuotta sitten paikalliselta kirpputorilta. Se on todella käytössä kulunut. Kannen nimilappu on lähes entinen ja osa sidontanauhoista on korvattu rihmalangalla tai ne ovat muuten vain kuluneet kokonaan pois.


Kansien kulmien yksityiskohdat ovat todella ihastuttavia. Ennen tehtiin käyttöesineistäkin esteettisesti kauniita. Voisitteko kuvitella näin hienoja painatuksia nykylasten kouluvihkoihin?


Tämä on ajalta, jolloin oli tärkeää osata kaunista kaunokirjoitusta ja kuten jokainen oman herbaarionsa koonnut muistaa lajiteltiin kasvit heimoittain. Tässä herbaariossa on tallella heinäkasvien heimoja.

Tämä herbaario ei sisällä vain yhden ihmisen kasvinkeruuta, vaan näiden kansien sisään on talletettu kolmen henkilön historiaa.  Vanhin kasvi on lieko ja se on kerätty metsästä Tampereelta 9.7.1903. Kerääjä Annan arvelen päivämääristä ja nimistä päättelen olleen kenties kahden muun kerääjän äiti.

 Annan jälkeen on keruuta jatkanut 1020-luvulla Jorma. Kylänurmikka on kerätty Tampereella 11.4.1924 ja sormisara 1.6.1925. Sormisaran latinalainen nimi ei ole ollut ihan hanskassa.


 Peltokaura on kerätty niinikään Tampereella 10.8.1928. Päivämääristä voi päätellä, että kasviota sai kerätä usean vuoden aikana.


Seuraava kerääjä on ollut Maire, jonka oletan olleen Jorman sisar. Tässä esimerkkinä Mairen 1.8.1933 Lempäälästä löytämä sarjaimpi.


Kasviossa on kahdeksan eri heimon kasveja. Useat niistä ovat ihastuttavan kauniita kellastuneella paperilla. Olen miettinyt raaskisinko laittaa niitä vaihtokehykseen esille. En ole sitä kuitenkaan tehnyt, sillä kasvit ovat kuitenkin nuorimmillaankin yli 70-vuotiaita ja todella hauraita. Niiden väritkin haalistuisivat varmaan tosi nopeasti jos ne jätettäisiin valoon. Jatkankin niiden ihastelua aika ajoin vanhaa herbaariota selaillen.

Voikaa hyvin ja nauttikaa lähestyvän joulun valmistelusta,
Keep well and enjoy all those Christmas preparations,

Seija

maanantai 8. marraskuuta 2010

Vähän jo joulua - Little bit Christmas

Nyt alkaa meilläkin joulun valmistelu. Meillä on tapana valmistella joulu hyvissä ajoin ja nauttia sitten joulua edeltävinä päivinä leppoisasta ja rauhallisesta tunnelmasta.

Kodin koristelu on meillä muotoutunut sellaiseksi, että lokakuussa aletaan pikkuhiljaa muuttaa tekstiileiden ja pienesineiden värejä tulevan joulun väreihin sopiviksi. Mitään varsinaisesti jouluista ei vielä tässävaiheessa oteta esille, vaan nautitaan kynttilöistä ja syksyisen luonnon antimista kukkien ohella.


Marraskuun toisella viikolla ryhdymme tositoimiin. Silloin tarkistan vanhat koristeet ja teen tai hankin uusia tarpeen mukaan. Meillä on pitkät perinteet koristelussa, joten aika vähän tulee hankittua uutuuksia, joka vuosi kuitenkin jotakin.
 
Ensimmäisenä adventtina otamme esiin kynttelikön ja puisen enkelin. Joulukuun alussa keittiöön saapuu leivontavahti eli keraaminen joulumuori hellan viereen. Samalla otan perinteiset joulupatalaput esiin. Kodin kukissa alkaa myös näkyä joulu. Yleensä teen tässä vaiheessa jonkinlaisen asetelman ruokailutilaan.

Tästä eteenpäin, pikkuhiljaa, pukeutuu kotimme jouluun. Joulukuusi tuodaan sisään vasta aattoaamuna ja se koristellaan joulupuuron syönnin jälkeen niin, että perinteisen joulurauhan julistuksen voi kuunnella kuusta katsellen ja glögiä juoden.

Kuvissa on vuosia sitten tehtyjä ristipistotöitä. Yläkuvaan olen ottanut mallin muistaakseni Suuresta Käsityökerholehdestä. Olen käyttänyt näissä kaikissa ylijäämälankoja, joita on sattunut kotona olemaan. Kankaat ovat pellavaa.

Tonttuaiheen mallin olen matkinut vapaasti soveltaen jonkin ristipistokuvaston kuvasta. En muista mistä. Tästä ajattelin tehdä tyynynpäälisen. Suunnittelu on vielä vähän vaiheessa. Näytän kuvan, kunhan saan valmista aikaiseksi.

Samoista kätköistä löytyi myös näin kesäinen pistelytyö. Tästäkin saa tehtyä tyynyn, mutta tämän valmistuksen jätän odottamaan kevättä. Nyt keskityn talvisempiin puuhailuihin.

Mukavia joulun valmisteluhetkiä teille kaikille!

Have many nice preparation moment before Chirstmas!

Seija

keskiviikko 3. marraskuuta 2010

Syyspuuhia - Autumn jobs

Sadetta on saatu kiitettävästi, mutta onneksi kirkkaita päiviä sattuu sateiden lomaan. Lataan auringon valoa itseeni ja talletan sitä pimeitä iltoja varten. Pihalla on kiva touhuta kauniina päivänä. Terassit saa lakaista vaikka joka päivä ja aina jostain löytyy lisää puiden lehtiä. Räystäskourukin on niitä täynnä ja vettä putoilee laudoitukselle. Ei kun putsaamaan!

Leafs are every where. Our rain gutters are full of them. We must go to clean them.

Halkoja kuluu talven mittaan todella paljon.
Meillä mies tykkää tehdä polttopuut perinteisellä tavalla. Hän hankkii 10 mottia metrihalkoja ja ulkoilee niiden kanssa vähän kerrallaan. Aina kun klapipino kasvaa on meikäläisen aika astua hommiin. Kuskaan valmiit halot kottikärryillä puuliiteriin. 

My husband likes to make firewood in traditional way. He saws and chops logs and my job is carry them to our shed.


Kasvihuone on tyhjennetty ja se odottaa talvea. Aiempina vuosina sisustin kasvihuoneen talveksi ja kuvittelin, että viettäisimme siellä pihapuuhien ohessa tunnelmahetkiä.

Näin ei kuitenkaan koskaan tapahtunut ja kun kasvihuoneen ovi vielä helposti pakkasten tultua jäätyy kiinni, niin luovutin. Poltan siellä kynttilöitä, mutta muuten se saa viettää talven kuuran peitossa nukkuen.

The greenhouse is empty and it´s waiting for the winter.

Syksyn iltoja lämmittää uusi kudottu peitto. Tein sen kaitaleista. Siinä on päissä ja keskellä palmikkoa ja välissä korinpohjaa ja helmineuletta. On aivan ihanan lämmin!

This is my new woolblanket. I wove it in last two weeks. It´s wonderful warm!

Pysykää tekin lämpiminä,
Keep warm too,

Seija